Сборно издание припомня живота и поезията на ямболската поетеса Мария Вирхов

NetNews

В началото на август излезе „Вирхов блус“, първото сборно и въобще представително издание с работата на поетесата и преводачка от руски език Мария Вирхов (1969 – 2011). Родена е като Мария Стефанова в Ямбол на 10 април 1969 г. „Бяхме на 10, когато започнахме да четем първите си стихове в Ямбол, тя стигна много по-напред, отвъд“, наскоро написа Георги Господинов покрай появата на „Вирхов блус“. „Тя е рядък езиков феномен“, казва редакторката, преводачка и филоложка Биляна Курташева, отговорна за селекцията в изданието. „Почти всяко нейно стихотворение оголва човешката ситуация по един драстичен начин. Текстовете са много смели и директни по отношение на тялото, насилието, бедността, несподелеността. В тях има много смърт и заедно с това са игрови, танцувални, иронични и самоиронични.“

Мария Вирхов книга https://netnews.bg/wp-content/uploads/2021/08/Мария-Вирхов-книга.jpg

Между 1988 – 1991 г. Мария живее на различни места из СССР, където е близка до музиканти в артистичния ъндърграунд, най-вече с групата „Ассоциация Пых“ на Егор Летов. Започва да става по-разпознаваема като автор през 90-те, тогава излизат и две стихосбирки, но както свидетелстват познавалите я – тя никога не е била твърде близка или асоциирана с литературните среди в София. „Морето беше много важно за нея. През последните години от живота си често беше към Варвара. Не можеше да си представи живот, в който не е на път“, спомня си майка ѝ Зинаида Стефанова.

Мария Вирхов умира през 2011 г. на 42-годишна възраст при неизяснени обстоятелства. Новините първоначално съобщават за намерен бездомен човек – повод за критични реакции към отношението на медии и властите към смъртта на хора в неравностойно положение. Зинаида разбира за случилото се след две седмици. В спомените за Мария присъстват разкази за зависимост към алкохол и наркотици, живот в бедност, теми, които присъстват и в текстовете ѝ.

Благодарение на Зинаида Стефанова Биляна Курташева успява да стигне до архива на поетесата, а процесът продължава с ровене в литературната периодика през 80-те и 90-те години: „Литературен вестник“, „Витамин Б“, „Ах, Мария“. „Правенето на подобна книга си е пътуване във времето“, казва Курташева, която определя Мария Вирхов като един от най-ярките гласове в поезията ни след 1989 г.

„Вирхов блус“ е първото издание с поезията на Мария Вирхов от смъртта ѝ, но още преди това работата й е недооценена. Първите й две книги, „Жълта поезия“ (1995, под редакцията на Иван Теофилов) и „Вятърът мъртъв език“ (1998 г., с редактори Елин Рахнев и Георги Господинов) са отдавна ненамираеми. „Това са тънички книжки от по трийсетина страници, така излизаше поезията през 90-те, но с една невероятна ударна вълна в езика и върху езика.“

Малко са оцелелите интервюта с Мария Вирхов, така че как тя е писала и какви значения е закодирала в поезията си остава обект на интерпретация. „Аз съчетавам говорене, пеене, рисуване, цялостната аранжираност на сетивата до едно пречистване на сърцето и съзнанието. В този смисъл поезията ми е екологична“, казва Мария Вирхов в интервю покрай излизането на „Вятърът мъртъв език“, запазено в държавните архиви на Ямбол. „Вирхов блус“ включва още „Танци“ (2005, излизала онлайн, но никога физически) и книгата й на руски „Никомея“ от 2010 г. В частта „Мария преди Вирхов“ влизат ранни стихове от тийнейджърските ѝ години в Ямбол, а според Курташевa още в тях се виждат зачатъците на нейното експериментаторство. В главата „Мария отвъд Вирхов“ са нейните поетически преводи, включително на рок песни.

Източник: capital.bg

Сподели статията, нека повече хора узнаят!

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Next Post

Мартин Петров: Ние сме по-иновативни от сегашните ръководители на БФС

Легендите на българския футбол Мартин Петров и Стилиян Петров, които са част от екипа на Димитър Бербатов в битката за президентския пост на БФС, коментираха ситуацията в родния футбол. “Аз също живея в чужбина, но по-често си идвам от Стилиян. С Митко карахме и треньорските лицензи в НСА. Дълго време […]
d0bcd0b0d180d182d0b8d0bd d0bfd0b5d182d180d0bed0b2 d0bdd0b8d0b5 d181d0bcd0b5 d0bfd0be d0b8d0bdd0bed0b2d0b0d182d0b8d0b2d0bdd0b8 d0bed182 https://netnews.bg/wp-content/uploads/2021/08/d0bcd0b0d180d182d0b8d0bd-d0bfd0b5d182d180d0bed0b2-d0bdd0b8d0b5-d181d0bcd0b5-d0bfd0be-d0b8d0bdd0bed0b2d0b0d182d0b8d0b2d0bdd0b8-d0bed182.jpg

подобни новини